Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: giugno 2026

1. Titolare del trattamento

Sweel SRL
Chaussée de Vleurgat 15, 1050 Ixelles, Bruxelles, Belgio
BCE: BE 0696.843.347
Email: privacy@sweel.com

2. Dati raccolti

Nell'ambito della fornitura del servizio, Sweel raccoglie le seguenti categorie di dati:

• Dati dell'account: nome, indirizzo email, lingua e preferenze.
• Dati di geolocalizzazione e movimento: posizione GPS, velocità, durata e distanza durante la registrazione automatica dei tragitti in bicicletta.
• Dati di servizi di terze parti: se li colleghi volontariamente, Apple Health, Google Health Connect, Strava o Garmin possono trasmettere dati aggiuntivi sull'attività.
• Report generati: file PDF, XLS e CSV prodotti a partire dai dati dei tuoi tragitti.
• Dati analitici: dati di navigazione aggregati raccolti tramite Firebase Analytics e Google Analytics (pagine visualizzate, durata della sessione, tipo di dispositivo).

3. Finalità e basi giuridiche

Finalità	Base giuridica (GDPR)
Fornitura del servizio e gestione dell'account	Art. 6.1.b — esecuzione di un contratto
Registrazione automatica dei tragitti (geolocalizzazione)	Art. 6.1.a — consenso
Misurazione dell'audience e miglioramento del servizio	Art. 6.1.a/f — consenso / legittimo interesse
Sicurezza e prevenzione delle frodi	Art. 6.1.f — legittimo interesse
Rispetto degli obblighi di legge	Art. 6.1.c — obbligo legale

4. Destinatari dei dati

I tuoi dati possono essere condivisi con i seguenti fornitori di servizi tecnici, esclusivamente nella misura necessaria alla fornitura del servizio:

• Fornitori di hosting e infrastruttura cloud (OVHcloud, Google Firebase)
• Strumenti di analisi dell'audience (Google Analytics)

Sweel SRL non vende né noleggia i tuoi dati personali a terzi per finalità commerciali.

5. Trasferimenti al di fuori dell'UE

Alcuni fornitori di servizi (in particolare Google/Firebase) possono trattare i dati al di fuori dello Spazio economico europeo. Tali trasferimenti sono disciplinati da clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea, ai sensi dell'articolo 46 del GDPR.

6. Conservazione dei dati

• Dati dell'account e dei tragitti: conservati per tutta la durata di attività dell'account. Dopo 12 mesi consecutivi di inattività, i dati vengono eliminati previo avviso.
• Dati analitici: conservati per un periodo compreso tra 13 e 25 mesi, a seconda delle impostazioni di Google Analytics.
• Dati contabili e fiscali: conservati per 7 anni in conformità agli obblighi di legge belgi.

7. I tuoi diritti ai sensi del GDPR

Ai sensi del GDPR, disponi dei seguenti diritti:

• Accesso: ottenere una copia dei tuoi dati personali.
• Rettifica: correggere dati inesatti o incompleti.
• Cancellazione («diritto all'oblio»): richiedere la cancellazione dei tuoi dati.
• Limitazione: limitare il trattamento dei tuoi dati.
• Opposizione: opporti a determinati trattamenti basati sul legittimo interesse.
• Portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
• Revoca del consenso: revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità dei trattamenti precedenti.

Per esercitare tali diritti, contatta privacy@sweel.com. Puoi inoltre presentare un reclamo all'Autorità belga per la protezione dei dati (APD/GBA): Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — www.dataprotectionauthority.be.

8. Sicurezza

Sweel SRL adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione. Tra queste rientrano la cifratura dei dati in transito e a riposo, controlli di accesso rigorosi e backup regolari.

9. Modifiche

Qualsiasi modifica sostanziale della presente informativa sarà pubblicata su questa pagina e ti sarà notificata via email o tramite l'applicazione. Ti invitiamo a consultare regolarmente questa pagina.

10. Contatto

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei tuoi dati: privacy@sweel.com